La strana cosa che si chiama cristianesimo
Scritto nel 1908 in Inghilterra. Cioè oltre cento anni fa. [alla fine del post troverai tutte le informazioni sull'autore e sul libro dal quale sono tratti questi brani scelti. Mia libera e personale traduzione dall'inglese, anche con l'aiuto di alcune traduzioni italiane ufficiali. Domanda: perché non ho pubblicato una traduzione ufficiale? Per 2 importanti motivi: 1) per non rischiare di ledere diritti d'autore, vista la lunghezza dei testi pubblicati; 2) per rendere alcuni passaggi più aderenti alla lingua italiana corrente, evitando un certo linguaggio "alto" che senza dubbio restituisce bene lo stile dell'autore inglese ma a volte può risultare quasi incomprensibile a tanti lettori di oggi]. Buona lettura 💙💛💜 Quello che ci disturba in questo mondo non è che sia un mondo irragionevole e nemmeno che sia ragionevole; quello che generalmente ci disturba è che sia un mondo quasi ragionevole, ma non completamente. La vita non è illogica; e pur...