Domenica della Parola di Dio. Una proposta [VIDEO] per chi sta cercando di avvicinarsi alla Bibbia e non sa bene da dove cominciare... Invito a conoscere un termine biblico molto celebre, ma non così scontato come (forse) credi 😇

Pubblicato da
Senza attardarsi in introduzioni e preamboli... Eccoti un approccio semplicissimo: comincia subito a "fare conoscenza" con una parola, una singola parola che si trova diverse volte nella Bibbia.
E scopri il concetto biblico collegato ad essa, attraversando il Primo e il Secondo Testamento (detti anche Antico e Nuovo Testamento).

Se, dopo aver visto il video, avrai apprezzato questa modalità di entrata nella Bibbia... Di seguito potrai trovare le informazioni che ti servono per continuare (sempre gratis!), con la stessa modalità, ad apprendere altre parole, temi e racconti biblici.

Nota: vista la Settimana nella quale ci troviamo (info qui ) sono anche molto contenta di informare i lettori che il video non è rivolto specificamente a fedeli cattolici o a fedeli protestanti; 
si tratta invece di un approccio sui generis per fornire una conoscenza molto basica / basilare della Scrittura, mirata - in generale - sulla cultura biblica in sé, certamente in una visione ebraico-cristiana, ma in prospettive sempre lanciate e lasciate "ad ampio raggio", aperte. L'obiettivo non è la definizione dottrinale o teologica.
Lo scopo è innanzitutto rendere agevole a tutti la comprensione della Bibbia, di ciò che narra.

Tema di questo video: 
la parola 
Shalom - Pace nella Bibbia.

Da BibleProject - italiano



Informazioni su BibleProject

⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️

A parte qualche mia breve nota di raccordo, tutti i testi qui di seguito sono stati presi dal sito italiano e dal sito inglese (tradotto da me). Alcune parti provengono anche dalle presentazioni degli autori nel canale youtube principale (cioè quello americano).

Buona lettura!

Di cosa si tratta?
Da dove proviene il video sulla Pace che abbiamo appena visto?
Da BibleProject!

BibleProject è oggi un'organizzazione in crescita composta da artisti, illustratori, designer, scrittori, "masticatori di numeri" e altro ancora.

Cosa si trova nel BibleProject?

Animazioni ed altre risorse gratuite per aiutare ogni persona a vivere e a sperimentare la Bibbia come un'unica narrazione che conduce a Gesù.

BibleProject è uno studio di animazione senza scopo di lucro - finanziato al 100% con il crowdfunding e disponibile al 100% gratuitamente per tutti -
che si occupa della produzione di cortometraggi animati ed altro materiale sulla Bibbia, con l'obiettivo di rendere il messaggio biblico accessibile a tutti, ovunque si trovino.

Video, podcasts, blogs, 
corsi e risorse educative bibliche gratuite al 100%
per contribuire a rendere la storia biblica accessibile a tutti e ovunque.

La Bibbia per noi è il Libro bellissimo, di grande profondità, che racconta un'unica storia, una storia completa dall'inizio alla fine.
Noi crediamo che la storia di Gesù abbia il potere di trasformare singoli individui e intere comunità.
Ci focalizziamo sui temi principali della Bibbia e nella struttura letteraria di ogni singolo libro. E ci impegniamo a comprendere la Bibbia nel suo contesto storico.

Grazie alla collaborazione con team specializzati in tutto il mondo, siamo in grado di continuare a realizzare video su interi libri della Bibbia, su temi specifici e sulle parole chiave, attraverso tutte le Sacre Scritture. Per il nostro pubblico, sempre più numeroso.

Ci impegniamo a tradurre i contenuti di BibleProject in diverse lingue per rendere i nostri video accessibili a tutti. La nostra serie denominata "Panoramica" ed i poster offrono una sintesi di alto livello dei singoli libri della Bibbia.

I nostri piani di lettura comprendono animazioni e sintesi attente, adatte per ispirare gli individui, i piccoli gruppi e le famiglie - permettendo loro di approfondire la conoscenza della Bibbia.

Il lavoro speciale di traduzione del BibleProject.

[Premessa: all'inizio BibleProject era solo americano, quindi solo per utenti di lingua inglese].

Ad un certo punto la squadra di BibleProject decide:

Vogliamo rendere la storia biblica accessibile a tutti, ovunque.
Grazie ai nostri straordinari sostenitori, BibleProject sta lavorando per rifare e distribuire i nostri video a quante più persone possibile nella loro lingua madre.

Il processo di localizzazione

Le persone in tutto il mondo faticano a trovare risorse di studio biblico nella loro lingua madre.
Sebbene i sottotitoli siano generalmente disponibili, il significato effettivo e le sfumature vengono persi quando un video viene solo tradotto in modo automatico o letterale invece di essere creato per una cultura e una lingua specifiche. Perciò lavoriamo direttamente con team internazionali per produrre video completamente localizzati, per raggiungere il nostro pubblico globale. Finora in 53 lingue.

I nostri consulenti linguistici esaminano ogni video durante tutta la sua produzione per garantire l'accuratezza culturale e la corretta traduzione scritta e audio.

La nostra storia

Timothy Mackie e Jonathan Collins (amici di lunga data e coinquilini di una volta alla Multnomah University) stavano esplorando le loro idee su come aiutare le persone a leggere le Scritture evitando le più comuni insidie e i tipici fraintendimenti.
Come potevano presentare temi biblici complessi in un modo che fosse reale, non apologetico ma facilmente accessibile?

Unendo la profonda comprensione biblica di Tim e la passione di Jon per la narrazione visiva, essi hanno creato i loro primi due video nel 2014 e li hanno messi online gratuitamente.

Circa sei anni dopo, c'erano già oltre 150 video e 200 podcast, tutti accessibili sul sito Web, sull'app BibleProject, su YouTube e su altro ancora.

Canali multimediali in oltre 200 Paesi e oltre due milioni di abbonati in tutto il mondo.
Il pubblico è distribuito uniformemente tra i 18 e i 45 anni. Stiamo ispirando la prossima generazione a esplorare la Bibbia attraverso i mezzi con cui sono cresciuti: la narrazione visiva e la tecnologia.

Il sito internet in inglese, il primo nato (negli Stati Uniti) e il più completo
https://bibleproject.com/

Il sito internet in italiano.
È ancora abbastanza limitato e da completare.
Comunque si può vedere l'essenziale del progetto:
https://bibleproject.com/Italian/


Canale youtube principale, lingua inglese. Il primo video è stato pubblicato nel 2014. Link alla Home 
https://youtube.com/@bibleproject

Canale youtube in lingua italiana. Primo video pubblicato nel 2020.
Materiale molto più limitato rispetto al canale in inglese, ma comunque vi si trovano alcuni buoni video di base. Link alla Home
https://youtube.com/@BibleProjectItaliano

I fondatori!
 Con la grande squadra che hanno messo insieme fino ad oggi :)
Eccoli qua:
Tim e Jon nel video di presentazione più recente - dicembre 2022, con i progetti appena aperti e quelli futuri




Risalendo alle origini:

Tim e Jon, 3 anni fa, in crescita...

Il primo video di presentazione del progetto nel 2014, circa 9 anni fa...
I due fondatori Tim e Jon si presentano. Link al video


Commenti

Posta un commento