Il Grande Hallel

Giovedì Santo 2019.

Perché oggi pubblico quello che nella tradizione ebraica e cristiana viene definito "il Grande Hallel" ?
Perché è molto probabile (anche se non "certificato" al 100%) che sia stato cantato da Gesù e dagli Apostoli a conclusione dell'Ultima Cena.
[ Ultima Cena che nella liturgia cattolica si celebra il Giovedì Santo. La Messa nella Cena del Signore è l'inizio del Triduo Pasquale ]

L'evangelista (sia Marco che Matteo) non specifica QUALE fu "l'inno" al quale fa riferimento, cioè i vangeli non riportano il testo dell'inno (ed è per questo che non disponiamo di una prova che si attesti sul 100%),
ma in genere si intendeva il Salmo 136 - appunto il Grande Hallel.
In pratica, se uno dice che alla fine della cena pasquale ebraica "dopo aver cantato l'inno" eccetera eccetera, solitamente si intende il Salmo 136.
Salvo variazioni, imprevisti, eccezioni nonché altre interpretazioni (che pur ci possono essere, ma non è questa la sede per trattarle).

La spiegazione del Grande Hallel in una breve catechesi di Benedetto XVI cliccando qui

Salmo 136 (numerazione ebraica)
Salmo 135 (numerazione greca - latina)

¹Rendete grazie al Signore perché è buono,
perché il suo amore è per sempre.

²Rendete grazie al Dio degli dèi,
perché il suo amore è per sempre.

³Rendete grazie al Signore dei signori,
perché il suo amore è per sempre.

⁴Lui solo ha compiuto grandi meraviglie,
perché il suo amore è per sempre.

⁵Ha creato i cieli con sapienza,
perché il suo amore è per sempre.

⁶Ha disteso la terra sulle acque,
perché il suo amore è per sempre.

⁷Ha fatto le grandi luci,
perché il suo amore è per sempre.

⁸Il sole, per governare il giorno,
perché il suo amore è per sempre.

⁹La luna e le stelle, per governare la notte,
perché il suo amore è per sempre.

¹⁰Colpì l'Egitto nei suoi primogeniti,
perché il suo amore è per sempre.

¹¹Da quella terra fece uscire Israele,
perché il suo amore è per sempre.

¹²Con mano potente e braccio teso,
perché il suo amore è per sempre.

¹³Divise il Mar Rosso in due parti,
perché il suo amore è per sempre.

¹⁴In mezzo fece passare Israele,
perché il suo amore è per sempre.

¹⁵Vi travolse il faraone e il suo esercito,
perché il suo amore è per sempre.

¹⁶Guidò il suo popolo nel deserto,
perché il suo amore è per sempre.

¹⁷Colpì grandi sovrani,
perché il suo amore è per sempre.

¹⁸Uccise sovrani potenti,
perché il suo amore è per sempre.

¹⁹Sicon, re degli Amorrei,
perché il suo amore è per sempre.

²⁰Og, re di Basan,
perché il suo amore è per sempre.

²¹Diede in eredità la loro terra,
perché il suo amore è per sempre.

²²In eredità a Israele suo servo,
perché il suo amore è per sempre.

²³Nella nostra umiliazione si è ricordato di noi,
perché il suo amore è per sempre.

²⁴Ci ha liberati dai nostri avversari,
perché il suo amore è per sempre.

²⁵Egli dà il cibo a ogni vivente,
perché il suo amore è per sempre.

²⁶Rendete grazie al Dio del cielo,
perché il suo amore è per sempre.