Te Deum = Lode a Dio!

Il Te Deum è l'inno cristiano di ringraziamento.
È l'abbreviazione di Te Deum Laudamus (latino per Lodiamo Te Dio).
Ed è praticamente anche il "titolo" che per estensione diamo al breve rito durante il quale lo recitiamo il 31 dicembre [si dice infatti ad esempio: "stasera andiamo al Te Deum"].

L'ultimo giorno dell'anno civile non è l'unica occasione per tale preghiera cattolica di lode ma è la più celebre e la più visibile presso il "grande pubblico".
Come si potrà facilmente osservare si ringrazia per un anno civile oppure per un ciclo di 365 giorni di anno solare (le due cose in questo caso coincidono)... Prendiamo quindi un riferimento umano, molto materiale, molto concreto, e cogliamo l'occasione per elevare insieme una lode alla maestà divina con cadenza annuale.

Visto che si tratta di ringraziare Dio possiamo recitare il Te Deum anche ogni giorno...
Seguendo la Liturgia delle Ore (= la preghiera ufficiale della Chiesa Cattolica) comunque si fa tradizionalmente la Domenica, ogni domenica.

Si legge oppure si canta.
Quello più solenne di fine anno solitamente si canta.
In italiano o in latino.
È uguale in tutto il mondo.
Se eseguito in latino è ovviamente identico dappertutto sulla terra, in ogni singola parola. Se è in lingua nazionale viene tradotto non letteralmente ma comunque molto fedelmente in lingua locale.

Dedico il post all'informazione su questa nostra celebrazione che accomuna i cattolici di tutto il mondo, ed argomenti connessi.

Alcuni link per tutti i gusti.

Una spiegazione breve del Te Deum la possiamo leggere sul sito dei Papa Boys
http://www.papaboys.org/scopriamo-insieme-cose-il-te-deum-e-chi-ha-scritto-linno-che-si-canta-questa-sera-31-dicembre/

Una spiegazione per capire dove si inquadra l'inno di ringraziamento:
(Ore Canoniche / Ufficio)
http://it.cathopedia.org/wiki/Ore_canoniche

Il testo completo in latino e in italiano:
https://it.aleteia.org/2017/12/31/te-deum-canto-video-papa-basilica-vaticana/

Vediamo, o meglio, sentiamo alcune versioni del Te Deum:

Gregoriano cantato da monaci della Congregazione di Solesmes
CLICCA QUI PER ASCOLTARE SU YOUTUBE

Milano, coro della Schola Gregoriana Mediolanensis, solista Giovanni Vianini
CLICCA QUI PER ASCOLTARE SU YOUTUBE

Un bellissimo progetto dalla Slovacchia. Si chiama Graduale Project e ha lo scopo di registrare tutti i canti del Graduale Romanum / Graduale Triplex. Il Graduale Romanum è il libro che contiene tutti i canti della Messa dell'anno liturgico.
http://gregoriana.sk/graduale/
Grazie a Marek Klein che fa conoscere questi canti al grande pubblico su youtube!
Noi ovviamente oggi prendiamo il Te Deum CLICCA QUI PER ASCOLTARE


Da un esperto impariamo anche che cos'è il Graduale Simplex e possiamo scaricarlo gratis:
http://www.cantualeantonianum.com/2013/05/il-graduale-simplex-completo-in.html?m=1

               

Un mio Te Deum personale:
un canto di lode dal Mare di Galilea e dal Giordano - che ho già postato in precedenza. Di Joshua Aaron, molto presente qui sul mio blog nei post musicali.
Come potrete ascoltare l'apertura è tratta dal Vangelo della Natività di Luca - ed è tutto un canto di adorazione e di lode
CLICCA QUI PER VEDERE ED ASCOLTARE

"Gloria a Dio nel più alto dei cieli e sulla terra pace agli uomini, che Egli ama" (Lc 2,14)

Te Deum laudamus

Noi ti lodiamo, Dio,

ti proclamiamo Signore.

O eterno Padre,

tutta la terra ti adora.

A te cantano gli angeli 

e tutte le potenze dei cieli:

Santo, Santo, Santo

il Signore Dio dell'universo.